【适合每日朗读的英语小短文】 英语朗读短文三分钟
朗读是学生学习英语的一种有效的方法，是提高听、说、读、写综合能力的一种行之有效的途径。我精心收集了适合每日朗读的英语小短文，供大家欣赏学习!
英语每日一读短文 英语每日一读短文四年级
适合每日朗读的英语小短文篇1
Many people have the difficulty to make decision, because they have no idea what they want and then just follow the crowd. When they realize what they want, they feel regretful. For the lucky person, they have the chance to restart, while for some don’t, they just live the life without passion.
许多人很难做出决定,因为他们不知道自己想要什么,然后只是随大流。当他们意识到他们想要的东西时,会感到遗憾。幸运的人,他们有机会重来,而对于一些不幸运的人,他们过着没有激情的生活。
I remembered before we went to college, we needed to choose the major. Most students did not know what to do, so they made a survey, the hot major which was believed to have the promising future was their first choice. As they studied, some would find they had no interest but they just couldn’t give up. If they thought twice before act, then they would not follow the crowd.
我记得在我们上大学之前,我们需要选择专业。大多数学生不知道要做什么,所以他们做了一个调查,被认为最有前途的热门专业是他们的第一选择。当他们在学习专业的时候,有些人会发现他们毫无兴趣,但是又不能放弃。如果深思熟虑,那么他们就不会随波逐流。
I appreciate the saying that you are so special, why you have to follow the crowd. Indeed, some make their decision for the purpose of catering for others, which go against their will. If people lose their individuality, they lose their soul.
我欣赏那句话，你是如此特别,为什么要随大众。事实上,一些人做决定只是为了迎合别人,这违背了他们的意愿。如果人们失去了他们的个性,就失去了灵魂。
适合每日朗读的英语小短文篇2
Today, as the life standard has improved, people have more money to chase amusement, travel is their first choice. So there are a lot of people on the journey during the public vacation, some people even quit their jobs to do it. The trip without plan was favored by many people since a few years ago, it was the attitude towards life.
今天,随着生活水平的提高,人们有更多的钱去追逐娱乐，旅行是他们的第一选择。因此在公共假期期间，有很多人在旅途中,有些人甚至放弃自己的工作去旅游。说走就走的旅行在几年前就受到了欢迎,这是一种生活态度。
Though people are proud of taking the independent travel, especially when they just go anytime and anywhere, only a few people take action. Some day, as I had the long summer vacation, I suddenly had the idea that I could take a trip without plan. So I asked two of my friends to joined my team. We booked the tickets and and hotel, then the next day, we took the train. We talked and appreciated the scenery outside the window. When we arrived the city, we just walked along the street and enjoyed the feature.
虽然人们为独立旅行而感受自豪,特别是当他们可以随时随地走,但是只有少数人采取行动。有一天,由于我有漫长的暑假,我突然有个主意,我可以来一场说走就走的旅行。所以我叫了两个朋友来加入我的团队。我们订了车票和酒店,然后第二天,乘火车走了。我们聊着天,欣赏着窗外的风景。当我们到达这个城市时,沿着街道走，享受这个城市的特色。
It was such great experience for me, sometimes we consider so many things and miss the joy of life. Taking a trip without burden and just go to any place you want once in your life.
这段经历对我来说是如此的美妙,有时候我们考虑太多,错过了生活中的快乐。来一场没有负担的旅行，去任何你曾经想去的地方。
适合每日朗读的英语小短文篇3
There is no doubt that parents are the greatest persons in the world, no matter what mistakes we make, they will forgive us and never abandon us. We all know that it is natural to return our parents, so we work hard for the purpose of giving them more money and live the better life. Actually, the things that they want are not like these.
毫无疑问,父母是世界上最伟大的人,不管我们犯了什么错误,他们从未放弃我们。我们都知道,回报我们的父母是很自然的事情,所以我们努力工作的目的是给他们更多的钱,过更好的生活。实际上,他们想要的东西并不是这些。
The first thing they want is your time. As young people graduate and begin to work, they move far away from home and barely have time to visit their parents. Some even go back home once a year. The time stay with parents is the most precious thing in their eyes. The second thing is your attention. When they get sick, they want to hear from their children, which worths everything. Or a call now and then and talk to them console them.
他们首先想要的就是你的时间。由于年轻人毕业后开始工作,他们远离家园,几乎没有时间去看望他们的父母。有些人甚至一年回家一次。在父母眼中，陪伴他们的时间是最宝贵。第二就是你的注意力。当他们生病时,他们想听到孩子的话,这比一切都值。或者打个电话,然后一声问候能安慰他们。
Money is believed to be the best way to return our parents in most people’s eyes. But what parents want is their time and attention. As the popular song calls on people to visit parents often, it costs all to go back home and have dinner with parents.
在大多数人的眼里，钱被认为是回报我们父母的最好方式。但是父母想要的是他们的时间和注意力。正如有首流行歌曲呼吁人们经常回家看望父母,回家和父母吃顿饭值得一切。
猜你喜欢：
1.适合早晨朗读的英语美文
2.适合朗读的英语美文
3.适合朗读的英语短文精选
4.关于适合朗读的英语短文
5.英语美文适合朗诵的短文
每日英语短文朗读带翻译 六年级英语短文带翻译
朗读的作用在二语学习中表现为:有利于口头的练习和听觉的敏感;通过音义渠道对信息进行检索匹配,进而促进对材料的理解。我整理了每日英语短文带翻译，欢迎阅读!
每日英语短文带翻译篇一
Today, people play the joke that it is the age of looking at the face, which means appearance decides everything. Some people are very annoyed by their appearance, they are afraid to look at the mirror and when taking photoes, they try to avoid. They think they are ugly. Actually, these people are believed to have the mental illness, they can do as the following advice and get rid of illness.
今天,人们开玩笑说这是个看脸的年代,这意味着外表决定一切。有些人为自己的外表而感到烦恼,他们在拍照留念时害怕看镜头,尽量去避免。他们认为自己长得不好看。实际上,这些人被认为是有精神疾病,他们可以按照如下建议去做，摆脱疾病。
First, people must realize that the evaluation of a person is not according to the apperance totally. The obvious example is the facebook’s founder Mark Zuckerberg, the young and rich man married a homely looking girl. This girl was very excellent and she had the charm. It is important to cultivate the personal charm, such as reading more books and broaden the vision.
首先,人们必须认识到,对一个人的评价并不全是根据容貌。最明显的例子是脸书的创始人马克扎克伯格,一个年轻有钱的人娶了一个普通的女孩。这个女孩很优秀,有自己的魅力。培养个人魅力是很重要的,比如阅读更多的书籍,扩大视野。
Second, it is also indispensable to make up properly. People don’t need to dress like the stars, but make up a little can help them to be confident, what’s more, it is important to know the dress code. So people will not feel the self-deprecation in the public occasions.
第二,适当地化妆也是不可少的。人们不需要穿得像明星那样,但化一点点妆可以帮助他们变得自信,更重要的是,要知道如何着装。这样人们在公共场合才不会觉得自我贬低。
Everybody is born to be equal and has their own feature, so don’t be stuck in the appearance.
每个人生来是平等的,都有自己的特性,所以不要为外表而停滞不前。
每日英语短文带翻译篇二
Since the end of last century, Chinese economy developed very fast and it brought some chances to part of people, helping them earn a lot of money. When their children was born, people called them the rich second generation. The public always read some negative news about these rich guys, their label seemed to be young and reckless. But it is not true for all.
自上世纪末以来,中国的经济发展非常快, 给一部分人带来了机遇,让他们赚了很多钱。他们的孩子出生时,人们称他们为富二代。公众对这些有钱人总是看到一些负面新闻,他们的标签似乎年轻和不计后果的。但并不是所有的富二代都这样。
We must realize that those second rich generation who are reported in the news are negative image. The rich people belong to small part of it and most people are still struggling in the well-off level. So these negative image can help to ease their jealousness. What’s more, the negative news is always easy to catch the public’s attention and raise them to discuss. That’s the value of news report.
我们必须意识到那些新闻报道中的富二代都是负面的形象。富人仍是属于小的一部分,大多数人仍苦苦挣扎在小康水平。所以这些富二代的负面形象可以缓解他们的嫉妒心。更重要的是,负面新闻总是容易吸引公众的注意力,引起他们的讨论。这是新闻报道的价值。
Let’s take a look at the real rich second generation. They are born in the rich family and surely to win over most kids. But they know they have to learn, as so to compete with other excellent guys. They have the good resouces and they can make use of them, which help them to be skillful and knowledgable.
让我们看一看真正的富二代。他们出生在富裕的家庭,肯定赢过大多数的孩子。但他们知道必须学习,这样才能与其他优秀的人竞争。他们拥有好的资源可以利用,让他们变得有技能,并且知识渊博。
This is the true about these rich kids, as the common kid, we have no reason to give up studying.
这才是真正的富二代,作为普通的孩子,我们更没有理由放弃学习。
每日英语短文带翻译篇三
In the old China, when the girls and boys were 18, their parents started to make some plans for them to get marry. But in the modern time, the young people have the strong sense of independence, so they will not marry in the early age. Most parents feel worried and force their children to get married. Everybody should marry for love.
在旧中国,当女孩和男孩18岁时,父母开始为他们做一些结婚的计划。但在现代,年轻人有强烈的独立感,所以他们不会在那么早的年纪结婚。大多数父母感到担忧,逼着他们的孩子结婚。每个人都应该为爱结婚。
Leftover women have been the common situation, it means there are more and more girls who are over 30 are still not married, the society laughed at them and disdain them. What’s more, most traditional parents feel shameful if their kids still not married over 30. So they arrange the blind date and hope their kids to get married as soon as possible, some parents even force the children to finish this big thing.
剩女是常见的情形,这意味着越来越多的女孩超过了30岁还不结婚,社会嘲笑她们,鄙视她们。更重要的是,大多数传统的父母感到可耻,如果他们的孩子超过30岁仍然没有结婚的话。所以他们安排相亲,希望他们的孩子尽快结婚,有些父母甚至强迫孩子们完成这么大的事情。
It is obvious that divorce rate is increasing, most of them are young couples, they are young and reckless. Some couples married too quickly before they know each other well. The pressure from parents also part of the divorce. So don’t marry before you make sure, the true love worths to wait.
很明显,离婚率越来越高,其中大部分都是年轻的夫妇,他们年轻，做事不计后果。一些夫妇结婚太快，以至于之前彼此都不怎么了解。来自父母的压力也离婚的一部分。所以在你确认之前,不要轻易结婚，真爱值得去等待。
经典的英语朗读短文精选
朗读是学生学习英语的一种有效的方法;是提高听、说、读、写综合能力的一种行之有效的途径;能使学生更好地体会、理解和表达课文或读物的思想感情。我精心收集了经典的英语朗读短文，供大家欣赏学习!
经典的英语朗读短文篇1 为梦想而活
If you want success in business or in life, you need to start living your life based on your dreams, not your circumstances. The most successful people in the world know that the place in life you have right now isn’t a place you need to stay.
如果你想要在生意上或生活上取得成功,你要让梦想而不是环境成为你生活的动力。世界上绝大多数的成功人士都明白这样一个道理:人不能被一时的境况羁绊住前进的脚步。
Before becoming a box office superstar, Jim Carrey was homeless and lived in his car. He now is one of the most famous actors in Hollywood.
在成为一名票房明星之前,金·凯瑞无家可归,只能住在汽车里。如今,他已是好莱坞万众瞩目的演员之一。
J.K. Rowling, the author of the successful Harry Potter series, was divorced, unemployed and living on welfare before she published her first book. It’s now said that she has more money than the queen of England.
《哈利·波特》系列丛书的作者J.K.罗琳,在出版自己的第一本书之前正承受着离婚和失业的痛苦,只能靠福利金生活。但据说现在她比英国女王还要富有。
So what does all this have to do with you? Both the two people come from unpleasant circumstances. Their lives were so hard that it would have been extremely easy for them to give up their dreams. But your circumstances don’t make you who you are, and no situation lasts forever. If you want success, you need to start living and thinking as if you were successful. That doesn’t mean spending money you don’t have, but it does mean walking with your head up and presenting yourself as a positive, motivated and successful person.
但是,这些和你有什么关系呢?这两个人都来自窘困的环境。他们都曾生活艰难,放弃梦想对他们来说易如反掌。但是,当前的境况不能决定你的人生,没有任何一种境况会持续永久。如果你想成功,你就要开始像一个成功的人一样生活和思考。这并不意味着你要去挥霍你原本就不拥有的金钱,而是应该抬起头走路,以积极、进取和成功的姿态展现自己。
Nobody wants to be in business with a negative person with no confidence. When you start living the life you want instead of the life you are accepting, everything starts changing for the better.
没有人愿意和态度消极而缺乏信心的人共事。当你开始过你想要的生活而非你所接受的生活时,一切都会向好的方向转变。
Success is something anyone can have. Start living as if you’re going to be one of the successful people, and soon you will be!
任何人都可以获得成功。像一个成功人士一样生活,不久你也会成为一个成功的人!
经典的英语朗读短文篇2 跃动的生命
As an introduction to a blog says, life can be poor and life can be lonely, but what we can never lose is the beating heart of life itself.
诚如一篇博客的引言所说,生活可能会贫穷,生命可能会孤独,但是,我们永远不可能失去的是生命本身所具有的一颗跃动的心。
Everyone is busy these days, driven to get somewhere —but do they know where? Something important falls by the wayside as they rush, and then they begin to complain about a boring and mechanical* life with no vitality or newness, but we are the producers of our own lives. If our lives are poor or lonely, we’ve made them so ourselves, and can change them.
现在的人们整天都忙得不亦乐乎,被驱使到这儿到那儿——但是他们知道要去哪儿吗?当他们驾车飞驰而过的时候,某些重要的东西却被遗忘在路旁了,于是,他们开始抱怨生活枯燥呆板,缺少活力和新意。但是,我们才是生活的创造者。如果,生活贫穷而孤独,那是我们自己创造了这样的生活,我们可以去改变它们。
Figure out what you’re really interested in doing, and do it. Call your friends and family every day; go out for walks; go climbing; do some sports. Eat in clean and quiet restaurants with your best friends, or go to cafes with them to chat whenever you’re in the mood. Arrange your room in the way that pleases you, write down your feelings and experiences, or buy a vase and put some flowers in it. Spend an afternoon reading your favorite magazines, without doing anything else.
先搞清楚自己对什么事情真正感兴趣,然后再去做。每天给亲朋好友打个电话,出去散散步,爬爬山,做做运动。心情好的时候,和最要好的朋友去干净又清静的餐馆吃吃饭,或者去咖啡馆聊聊天。随心随性地整理一下自己的房间,记录下自己的情感和经历,或者买一个花瓶,在里面插满鲜花。花一下午的时间去读几本最爱的杂志,不去做任何其他的事情。
Of course, there is a lot to do, but we shouldn’t let our busyness get the better of us. We should try to live for ourselves, like human beings, not like machines.
当然,还有很多事情可以去做,但是我们不能让忙碌占据我们的心灵。我们应该为自己而活,像一个人那样地去生活,而不是像机器一样。
经典的英语朗读短文篇3 It doesn’t interest me what you do for a living. I want to know what you ache for, and if you dare to dream of meeting your heart’s longing1.It doesn’t interest me how old you are.
你以什么为生我不感兴趣。我想知道的是你因什么而痛苦,你是否敢于梦想去满足内心的渴望。
I want to know if you will risk looking like a fool for your dreams and for the adventure of being alive.
你的年龄我不感兴趣。我想知道的是你是否甘当傻瓜去追求梦想和经历生活的惊险刺激。
I want to know if you can sit down with pain without moving to hide it.
我想知道你是否能忍受痛苦而不是避开它,躲着它。
I want to know if you can be with joy, if you can dance with wildness, and if you can let happiness fill you to the tips of your fingers and toes. Are you someone who doesn’t care about being careful, being realistic or remembering the limitations of being a human?
我想知道你是否快乐,是否能狂舞一曲,让快乐充溢你的全身。你是一个不关心是否谨慎、是否现实或牢记人性局限的人吗?
It doesn’t interest me if the story you’re telling me is true. I want to know if you can disappoint another to be true to yourself and if you can bear the blame of betrayal2 and not betray your own soul.
你说的是真是假我不感兴趣。我想知道的是你是否为了忠实于自己而敢于令他人失望,是否敢于承担背叛的骂名而不愿违背良心,是否能做到诚实可靠从而值得信赖。
I want to know if you can be faithful, and therefore trustworthy.I want to know if you can see beauty on the ugliest of days. I want to know if you can live with failure and still stand on the edge of a lake and shout to the silver of the full moon, "Yes!" It doesn’t interest me where you have studied.
我想知道你是否能在最糟糕的时候懂得欣赏美，我想知道你是否愿意接受失败并仍然敢于站在湖边对着银色的满月大声回答"是"。
I want to know what sustains you from the inside when all else fails. I want to know if you can be alone with yourself, and if you truly like the company you keep in your emptiest moments.
你学到什么我不感兴趣。我想知道的是当一切消逝之后是什么在内心支撑着你,你是否能够独自面对自己,是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。
关于简单易读的英文短文
英语写作不仅涉及词汇、语法等基础知识的综合应用，而且还包括思维、想象、谋篇、行文等语言能力的训练和发挥。英语写作，即语言运用和语言输出，反过来又能促进英语习得。我整理了关于简单易读的英文短文，欢迎阅读!
关于简单易读的英文短文：My School Day I get up at six in the morning. Then I wash my face and brush my teeth. After a quick breakfast, I go to school in my mother's car. It takes us more than half an hour to get there.
We have four hour classes in the morning. I have luch at my grandparents', because their home is nearer to my school.
After two classes in the afternoon, school is over. Then we clean our classroom.
I get home at about half past five. We have dinner at seven. After dinner I do my homework. If I finish my homework early, I can watch TV for half an hour. I go to bed at half past nine or ten.
我在早上六点钟起床。然后我洗脸,刷牙。一个快速的早餐后,我在我妈妈的车去上学。我们花了半个多小时。
在早上我们有四个小时的课程。我在我的祖父母有限度的,因为他们家是靠近我的学校。
下午两个类后,学校已经结束。然后我们打扫我们的教室。
我大约在5点半回家。我们七点吃晚饭。晚饭后我做我的家庭作业。如果我完成作业早,我可以看半个小时电视。我9或10点半上床睡觉。
关于简单易读的英文短文：我的同学My Classmate Grace is one of my classmates. She is not good at study, though she usually works very hard. Maybe she just doesn’t find the learning method suitable for her. In my mind, she is clever. Thongh she is not good at study, she is popular in our class. In all people’s mind, she is kind and optimistic. Treating everyone as friend, she has no enemy. As she doesn’t study well, it is hard to avoid feeling sad. However, everytime she just feels sad for a while and then recovers for the first one. Sometimes it is her who comforts us for not for not doing well in the exam. Look, she is so cute!
格瑞斯是我的一个同学。她学习不好，虽然她平时非常努力学习。也许她只是没有找到适合自己的学习方法而已。在我眼里，她是很聪明的。虽然她学习不好，但她在班里人缘很好。在所有人的眼里，她是友好，乐观的。她对待每个人都像朋友一样，所以她没有敌人。因为学习不好，难免会感到悲伤。但是，每次她都只是难过一会，就第一个恢复了。有时候还是她安慰我们这些因为考试不好而难过的人。看，她是如此的可爱!
关于简单易读的英文短文：空气污染的英语 Air pollution is one of the major problems of the modern world. A great deal of energy is needed to run the factories of modern industrial nations. Automobile, trains, planes and busses need energy, too. Nearly all of this energy is produced by burning fuels. The burning produces wastes, some of which remain in the air, causing air pollution. Scientists are finding ways to stop air pollution especially in big industrial areas and densely-populated cities. They are studying new ways of generating electricity that may be less damaging to the environment.
In the meantime, many power plants are being modernized to give off less polluted material. Also, engineers try to design and locate new power plants to do minimum damage to the environment. However, it may be that we still have a long way to go before we have a "clean" world. Nearly all of the countries are trying hard to prevent and control air pollution. There indeed seems to be no end to tasks that environmentalists will be required to do. People will continually find new ways to control pollution.
关于简单易读的英文短文：Something about Me Hello, everyone. My English name is Sisi .I am a middle school student.
大家好。我的英文名字叫茜茜。我是一个中学生。
My favorite animals are dolphins and rabbits. I think dolphins are smart and friendly, and rabbits are cute and a little bit quiet. Do you like koalas? They are one of Australian’s native animals. Well, to tell you the truth, I don't like them very well, because I think they are ugly.
我最喜欢的动物是海豚和兔子。我觉得海豚聪明，友好，而兔子则是可爱又有点点安静。你喜欢考拉吗?他们是一个澳大利亚的本土动物。嗯，说实话，我不是很喜欢他们，因为我觉得他们长得好丑。
I like reading books! What an interesting thing it is! From books, I can read so many good stories, For example, The Lion the Witch and the Wardrobe, this story is imaginary and powerful.
我喜欢阅读书籍!阅读是多么有趣的一件事啊! 从书中，我可以读到很多好的故事，例如，《狮子、女巫和魔衣橱》这个故事是虚构的，而且也是很强大的。
I like spring, and I think spring is the most beautiful season in the year. It’s a warm time. The winter is good, too. We can play snow and make snowman.
我喜欢春天，我觉得春天是一年中最美丽的季节。那是一个温暖的时候。冬天也很好。我们可以玩雪，堆雪人。
每日晨读英文小短文欣赏
英语学习在我国已轰轰烈烈地开展了几十年。英语学习书籍各种各样。从小学,初中,高中到大学不断贯彻英语教学,可以说英语学习已成为一个热门话题。本文是每日晨读英文小短文，希望对大家有帮助!
每日晨读英文小短文：论爱情 When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you. And when he speaks to you believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
当爱召唤你时,跟随他,虽然他的道路艰难而险峻。当他展翅拥抱你时,依顺他,虽然他羽翼中的利刃会伤害你。当他开口对你说话时,相信他,虽然他的声音会像狂风尽扫园中花似地击碎你的梦。
For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning. Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun, so shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth.
爱虽然可以为你加冕,但也能将你钉上十字架。他虽然可以帮助你成长,但也能将你削砍剪刈。它会攀至你们的高处,慰抚着你在阳光下颤动的最柔嫩的枝条,但也会潜至你的根部,动摇你紧紧依附着大地的根须。
Like sheaves of corn he gathers you unto himself.
爱把你像麦捆般聚拢在身边。
He threshes you to make you naked.
它将你们脱离,使你们赤裸。
He sifts you to free you from your husks.
它将你们筛选,使你们摆脱麸糠。
He grinds you to whiteness.
它碾磨你们,直至你们清白。
He kneads you until you are pliant;
它揉捏你们,直至你们柔顺。
And then he assigns you to his sacred fire, that you may become sacred bread for God’s sacred feast.
而后,爱用神圣的火烘焙你,让你成为上帝圣宴上的圣饼。
All these things shall love do unto you that you may know the secrets of your heart, and in that knowledge become a fragment of Life’s heart.
这—切都是爱为你们所做的,使你们能从中领悟自己内心的秘密,从而成为生命本质的一小部分。
But if in your fear you would seek only love’s peace and love’s pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love’s threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.
但是,在恐惧中,你若只是追求爱的平和与欢乐,那倒不如遮盖住自己的赤裸,躲避爱的筛选;躲进那没有季节更迭的世界,在那里,你会开怀,但不是尽情欢笑;你会哭泣,但不是尽抛泪水。
Love gives naught but itself and takes naught but from itself. Love possesses not nor would it be possessed, for love is sufficient unto love.
爱,除了自身别无所欲,也别无所求;爱,不占有也不被占有。因为,在爱里一切都足够了。
每日晨读英文小短文：躲到一边 The photo album worn and old is sitting on the pile. She flips the cover open just to reminisce awhile. On the first page there she is, a baby in her lap, her son when he was one year old; she smiles as she thinks back. That was taken in the park where she took him to play. Funny how it sometimes seems like only yesterday. But other times it seems those days are distant memories. And all we have reminding us are pictures such as these.
杂物上放着一本陈旧的相册。她轻轻地翻开,仅仅是打算回忆片刻。第一张是她一岁的小宝宝坐在她的腿上。她面带微笑地回想着。这张是她带他在公园玩时照的,奇怪的是,这笑容依稀是在昨天,但那些日子却已是遥远的记忆。能让我们再次回味的也只有这些照片了。
She sees a picture of him with his second birthday cake, and smiles as she remembers of the face that he would make. When trying to blow out the candles he would have a fit. He tried so hard to blow them out but they would all stay lit. So Mom came to the rescue with a waving of her hand. The same time that he blew on it she waved a little fan. She smiles as she thinks back at all the things when he first tried, when she would lend a helping hand and then just step aside.
她看到一张儿子和他两岁时的生日蛋糕的相片,记起他常常做的鬼脸。当他准备好使劲吹蜡烛时,却怎么也吹不灭,于是妈妈过来帮助他,挥了一下手。在他又吹蜡烛时,她轻轻煽了一下。她微笑着回想着他所有的第一次,她帮助了他,又躲到了一边。
She sees a picture of him standing holding his first bike, and smiles when thinking how he said, “It’s harder than a trike.’’ But she would run behind him holding on while he would ride, until he got his balance and then she would step aside.
她又看到一张儿子紧握着他的第一辆自行车的照片,当她想到儿子说’这比恶作剧难’时不禁笑了。但是当他骑车时,她就跟在他的后面扶着他跑,直到他掌握了平衡,她才躲到一边。 She turns the page and sees a picture when he was in school, remembering he used to say that it was not so cool to have your mother waiting for the school bus at your side. So when the bus would get in sight, she quickly stepped aside.
她翻到另一页,看到了他上学时的照片,记起他曾经说等校车时妈妈在身边就不酷了。当校车进入她的视线时,她就急忙躲到了一边。
She goes on through the album like a trip down through the years, and as she goes from page to page her eyes start forming tears. All through his life she stood by him in everything he tried, until he could do it alone and then she stepped aside. But even though she stepped aside she was always near, with a mother’s worried heart and with a mother’s fear, knowing that a day would come when life would have a plan for her little boy who now has grown to be a man.
她继续翻着相册,就像是进行一次岁月的旅行,一页又一页,泪水模糊了她的双眼。在儿子的生命中,他每做一件事情,她都会站在他身边,直到他能独立完成,才会躲到一边。但尽管躲到了一边,却还是很近,带着母亲的牵挂和担心,她知道总有一天生活会为她的孩子做好安排,现在他已经成了一个男子汉了。
She closes up the album and looks at the fireplace. She sees his picture on the mantel4 with his smiling face. Called to active duty and he’s serving now with pride. And once again with worried heart, she had to step aside.
她合上相册,望着壁炉,看着那张壁炉架上他笑着的相片。他很骄傲被应征入伍。她又一次牵挂着,却还是要躲到一边。
每日晨读英文小短文：你随时可以成功 To solve any problem or to reach your goal, you don’t need to know all the answers in advance. But you must have a clear idea of the problem or the goal you want to reach.
解决任何问题或实现目标，都不需要你预先知晓一切答案。但你需要明确知道自己面临的问题和实现的目标
All you have to do is know where you’re going. The answers will come to you of their own accord. Don’t procrastinate when faced with a big difficult problem. Break the problem into parts, and handle one part at a time.
你必须知道自己的目的所在，答案才会自然揭晓。面对大问题，不可延迟，要将问题分成若干部分，各个击破。
If you can get up the courage to begin, you have the courage to succeed. It’s the job you never start that takes the longest to finish. Don’t worry about what lies dimly at a distance, but do what lies clearly ahead.
倘若你有开始的勇气，就一定会有成功的勇气。你从未接触过的工作，需要你花费更多的时间才能完成。切勿为远方朦胧之物而担忧，要做好眼前的明确之事。
Your biggest opportunity is where you are right now. Once you begin you’re half done.
你的最大机遇就在你此刻所在的地方。只要开始，就获得了一半的成功。
