千与千寻主题曲日文罗马音译
Yondeiru Mune no Dokoka Okude
千与千寻歌曲谐音_千与千寻主题曲谐音歌词
千与千寻歌曲谐音_千与千寻主题曲谐音歌词
Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai
Kanashimi wa Kazoekirenai keredo
Sono Mukou de Kitto Anata ni Aeru
Kurikaesu Ayamachi no Sonotabi Hiito wa
Tada Aoi Sora no Aosa wo Shiru
Hateshinaku Michi wa Tsuzuite Mieru keredo
Kono Ryoute wa Hikari wo Dakeru
Sayonara no Toki no Shizukana Mune
Zero ni Naru Karada ga Mimi wo Sumaseru
Ikiteiru Fushigi Shinde yoku Fushigi
Hana mo Kaze mo Machi mo Minna Onaji
lalala……
Hohoho..
Lulululu……..
Yondeiru Mune no Dokoka Oku de
Itsumo Nando demo Yume wo Egakou
Kanashimi no Kazu wo Iitsukusu yori
Onaji Kuchibiru de Sotto Utaou
Tojiteiku Omoide no Sono Naka ni Itsumo
Wasure takunai Sasayaki wo Kiku
Konagona ni Kudakareta Kagami no Ue nimo
Atarashii Keshiki ga Utsusareru
Hajimari no Asa no Shizuka na Mado
Zero ni Naru Karada Mitasarete Yuke
Umi no Kanata niwa Mou Sagasanai
Kagayaku Mono wa Itsumo Koko ni
Watashi no Naka ni Mitsukerareta Kara
Lalalala…..
Hohoho……
Lulululu…..
求千与千寻日文台词人生就是一列开往坟墓的列车那句。有音译。谢谢
人の人生は、自分の墓へ走る汽车に乗っているようだ。
途中は沢山駅があるけど、ずっと後まで侧にいってくれる人はいない。
だから、いってくれた人が降りる前に、いくらさびしくても、感谢の気持ちでさよならと言おう。
人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以至始至终陪着走完，当陪你的人要下车时，即使不舍，也该心存感激，然后挥手道别。
千与千寻《生命之名》歌词（带中文标音）
《生命之名》演唱：木村弓，填词：觉和歌子，作曲：久石让。
歌词：
青空（あおぞら）に线（せん）を引（ひ）く
湛蓝天空里 飞机画出一道直线
ひこうき云（ぐも）の白（しろ）さは
那洁白的云
ずっとどこまでも ずっと続（つづ）いてく
延伸向无尽的远方
明日（あす）を知（し）ってたみたい
仿佛通向明天
胸（むね）で浅（あさ）く息（いき）をしてた
还记得当时浅急的呼吸
热（あつ）い頬（ほお） さました风（かぜ）も おぼえてる
记得一阵清风冷却燥热的双颊
未来（みらい）の前（まえ）にすくむ手足（てあし）は
面对未来瑟缩不安的身体
静（しず）かな声（こえ）にほどかれて
放松在你沈静的声音里
叫（さけ）びたいほど なつかしいのは
眷恋到想要呼喊出来
ひとつのいのち
那一个生命
真夏（まなつ）の光（ひかり）
是盛夏的阳光
あなたの肩（かた）に 揺（ゆ）れてた木漏（こも）れ日（び）
是从树梢筛落在你肩头摇曳的阳光
つぶれた白（しろ）いボール
破碎的白色气球
风（かぜ）が散（ち）らした花（はな）びら
风儿吹散的花瓣
ふたつを浮（う）かべて 见（み）えない川（かわ）は
看不见的河流载着它们
歌（うた）いながら流（なが）れてく
一边唱一边流
秘密（ひみつ）も嘘（うそ）も喜（よろこ）びも
秘密谎言和欢乐
宇宙（うちゅう）を生（う）んだ神（かみ）さまの 子供（こども）たち
都是孕生宇宙的神明之子
未来（みらい）の前（まえ）にすくむ心（こころ）が
面对未来 瑟缩不安的心
いつか名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）す
终会想起自己的名字
叫（さけ）びたいほど いとおしいのは
珍爱到想要呼喊出来
ひとつのいのち
那一个生命
帰（かえ）りつく场所（ばしょ）
是能够回去的地方
わたしの指（ゆび）に 消（き）えない夏（なつ）の日（ひ）
是在我指尖消逝的夏日阳光
未来（みらい）の前（まえ）にすくむ心（こころ）が
面对未来 瑟缩不安的心
いつか名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）す
终会想起自己的名字
叫（さけ）びたいほど いとおしいのは
珍爱到想要呼喊出来
ひとつのいのち
那一个生命
帰（かえ）りつく场所（ばしょ）
是能够回去的地方
わたしの指（ゆび）に 消（き）えない夏（なつ）の日（ひ）
是在我指尖消逝的夏日阳光
扩展资料：
《生命之名》的日文名是《いのちの名前》，源于日本动漫宫崎骏的代表作之一——《千与千寻》主题曲的改编。
此曲在《千与千寻》印象集中的初版本称为《あの日の川へ》，由歌手う～み（山行夕佳）以“啦啦啦”形式吟唱。
印象集版本经觉和歌子填词后（伴奏未改），改名《いのちの名前》（生命的名字），作为电影片尾主题曲《永远同在》单曲碟的第二首歌曲。
参考资料来源：
中文标音：
啊哦走啦 尼塞恩哦hi裤
细扣呜ki古莫弄细咯撒哇
组~拖躲扣麻袋莫 组~拖促组以太裤
啊素哦细~忒他米打以
母乃呆啊撒苦 一ki哦细太他
啊次一后哦 撒吗细他卡在莫 哦波哎太露
米拉一弄吗哎尼素苦木 忒啊细哇
细组卡那扣哎你 后都卡来太
撒开笔他一后都 那次嘎细以弄哇
Hi头里弄一诺奇
吗那次弄hi卡里
啊那他弄~咔哒你~有来太他~扣毛来笔~
次不来他细罗一波~鲁
卡在嘎奇拉细他哈那笔啦
夫它次哦呜卡白台 米哎那以咔哇哇
无他一那嘎啦那嘎来忒苦
细米此莫无锁毛哟咯扣比毛
无期哟无哦呜恩打卡米撒吗弄 扣都毛他期
米拉一弄吗哎你 素苦木罗嘎
一次噶那吗哎哦 哦莫一大苏
撒开笔他一后都 一投哦细以弄哇
Hi头里弄一诺奇
卡哎里词库吧修
哇塔希弄~有笔你~ ki哎那以~那次弄hi~
米拉一弄吗哎你 素苦木罗嘎
一次噶那吗哎哦 哦莫一大苏
撒开笔他一后都 一投哦细以弄哇
Hi头里弄一诺奇
卡哎里词库吧修
哇塔希弄~有笔你~ ki哎那以~那次弄hi~
罗马音比较好学：
aozorani senn wo hiku hikou kumo no shirosawa
青空に线を引く ひこうき云の白さは
zutto doko mademo zutto cuduiteku
ずっとどこまでも ずっと続いてく
asu wo shitte tamitai
明日を知ってたみたい
munede asaku iki woshiteda acuihoo samashita kasemo
胸で浅く息をしてた 热い頬 さました风も
oboederu
覚えてる
aino maeni sukumu teashiwa
未来の前に すくむ手足は
shizukana koeni hodokarede
静かな声に ほどかれて
sakebitaihodo nacukashiinowa
叫びたいほど なつかしいのは
hitocunoinochi manacunohikari
ひとつのいのち 真夏の光
anatanokatani yuretetakomorehi
あなたの肩に 揺れてた木漏れ日
cubureda chiroibouru kazegachirashita hara
つぶれた白いボール 风が散らした花びら
futacuwo ukabede mienwawa
ふたつを浮かべて 见えない川は
utainagara nagaredeku
歌いながら流れてく
himicumo usomo yorokobimo
秘密も嘘も喜びも
uchyuuwo ua kamisamamo kodomotachi
宇宙を产んだ神様の 子供たち
ainomaeni sukumukokoroga
未来の前に すくむ心が
icukanamaewo omoidasu
いつか名前を思い出す
sakebitaihodo itooshiinowa
叫びたいほど いとおしいのは
hitocunoinochi kaericukubashyo
ひとつのいのち 帰りつく场所
watashinoyubini kienainacunohi
わたしの指に 消えない夏の日
在晴空中画线
雪白的航迹――云
一直延续着
想知道明天
浅浅的呼吸
仍记得微热的脸，凉凉的风
面对着未来畏首畏尾
寂静得嘶哑的声音
想呼叫，怀念的是
那一条生命
盛夏的烈日
落在你肩上摇晃的树阴
压碎的白球
随风飘散的花瓣
浮现于心，两条触摸不到的河流
随着歌声流动
秘密，谎言和喜悦
创造宇宙众神的孩子们
面对未来畏首畏尾的心情
突然想起了名字
想叫唤似的，可怜的是
一条生命
回到终的地方
在我的指间，永远都不能忘怀的夏
片尾曲.生命的名字.. 插曲.千寻惯用钢琴独奏与弦乐编曲捕捉影像风采的久石让，在为《千与千寻》是一张具有照例运用细腻的琴键之音揣摩小女孩千
急求 千与千寻 与我常在 歌词音译
yondeiru muneno dokoka okude
itsumo kokoro odoru yume wo mitai
kanashimi wa kazoe kirenai keredo
sono mukoude kitto anataniaeru
kurikaesu ayamachi no sonotabi hito wa
tada aoi sora no aosawo shiru
hateshinaku michiwatsuzuite mieru keredo
kono ryoute wa hikariwo idakeru
sayonara no tokino shizukanamune
zeroni narukaradaga mimiwo sumaseru
ikiteiru fushigi shindeiku fushigi
hana mo kaze mo machi mo minnaonaji
yondeiru muneno dokoka okude
itsumo nando demo yumewo egakou
kanashimi no kazuwo iitsuku suyori
onaji kuchibiru de sotto utaou
tojiteiku omoideno sononakani itsumo
wasuretakunai sasayakiwo kiku
kona gonani kudakareta kagami no uenimo
atarashii keshiki ga utsusareru
hajimari no asa(no) shizukana mado
zeroni narukarada mitasarete yuke
umi no kanatani wa mou sanai
kagayaku monowa itsumo kokoni
watashi no nakani mitsukeraretakara
干脆学日语么好了- =
求所有带“谦”或“千”谐音的歌曲。
千年等一回
千千阙歌
爱你千万遍
千里之外
千言万语
万水千山总是情
千千吻
千面
千色
心有千千结
想你千千遍
千滴泪
解千愁
千江月
千粒星
一千个春天
千面女郎
千水之外
千王
一千个夜
爱有万千千
千支在我肩
一千零一个愿望
日进千乡万里财
千里之外
一千零一夜
一千个伤心的理由
千山万水
千年泪
千千阙歌
千年之恋
千年之恋
千年等一回
万水千山总是情
溺水三千
一秒一千字
教你一个秘诀 在kugoo输入“千”字 然后大部分你想要的歌曲都出来了.....
千千阙歌
千里之外
千纸鹤
千年之恋
千年泪
千年等一回
千万次的问
千与千寻
千の夜をこえて Aqua Times
千千阙歌，一千零一夜
千里之外
千年之恋
千年等一回？
