字面意思是“我的女孩，我的男孩”，大致意思是，关系亲密人之间的称呼吧，比如，恋人间、亲人间、长辈对晚辈等等，一种亲密的，所有制性的称呼！例如汉语中“我们家丫头”“我老公”等等，都是此种！

称对方为girl有什么意思(称对方为姑娘)

我的女孩，我的男孩

我的女孩 我的男孩

lady通常用来称呼年龄较大的女士，girl的年龄较小。

年龄上的区别 30多岁的肯定不能叫girl了

20多岁的一般叫young lady 但是某些人感觉有点带侮辱性

所以也可以叫girl

lady: 夫人,女士(也可以是淑女,已婚的)

girl: 女孩(年龄在30岁以下,未婚的)

Lady 无年龄限制的对所有女性都可以称之为Lady

Girl 指未成年女性或未婚的年轻女士才称为Girl

女孩叫GIRL，初中以下的都应该叫女孩吧

结婚的，外面看上去比较沧桑的，可以叫LADY

lady是女人

girl是女孩

就中文来讲，女人和女孩就有年龄上的限制的！