艾丽游戏ing

庭除一古桐全诗 庭除甚芜的翻译

艾丽游戏ing 1

枝迎南北鸟,叶送往来风。真的是薛涛小时候的作品吗?

“枝迎南北鸟,叶送往来风”出自唐代女诗人薛涛之作。

庭除一古桐全诗 庭除甚芜的翻译庭除一古桐全诗 庭除甚芜的翻译


庭除一古桐全诗 庭除甚芜的翻译


薛涛八岁那年,薛郧在庭院里的梧桐树下歇凉,他忽有所悟,吟诵道:“庭除一古桐,耸干入云中。”薛涛头都没抬,随口续上了父亲薛勋的诗:“枝迎南北鸟,叶送往来风。”那一年,薛涛不过八九岁。

薛涛,字洪度,唐代女诗人,成都乐妓 。16岁入乐籍,与韦皋、元稹有过恋情,恋爱期间,薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。脱乐籍后,终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛与鱼玄机、李冶、刘采春并称唐代四大女诗人,与卓文君、花蕊夫人、黄娥并称蜀中四大才女,流传至今诗作有90余首,收于《锦江集》。

个人作品

薛涛的诗,有如世所传诵的《送友人》 、《题竹郎庙》、《池上双鸟》等篇,以清词丽句见长,还有一些具有思想深度的关怀现实的作品。她曾到过接近吐蕃的松州,有《罚赴边有怀上韦令公》诗,其首说:“闻说边城苦,而今到始知。羞将门下曲,唱与陇头儿。”对防守边疆士兵的艰苦生活寄以深切同情。

薛涛因事惹怒元稹,被疏远,做《十离》诗呈上,情意感人,遂复受宠,后世流传甚广。《鹦鹉离笼》:“陇自一孤身,飞去飞来上锦茵。都缘出语无方便,不得笼中再唤人。”《燕离巢》:“出入朱门未忍抛,主人常爱语交交。衔泥秽污珊瑚枕,不得梁间更垒巢。”《鱼离池》:“跳跃深池四五秋,常摇朱尾弄银钩。无端摆断芙蓉朵,不得清波更一游。仅就离别而言,薛涛的构思算得上新巧,着眼的都是身边事物,不惊不奇,写诗最难得的就在于能把身边寻常事物写得曲折动人。

主要作品:《锦江集》

《锦江集》,共五卷,作者:薛涛,据称有诗五百余首,可惜没有流传下来。后世所传的明本《薛涛诗》一卷,是从《万首唐人绝句》等选本中拼凑起来的。

枝迎南北鸟,叶送往来风。真的是薛涛小时候的作品。

大历五年(770)薛涛生于长安,其父薛郧是一个京都小吏。

薛涛幼时即显过人天赋,八岁能诗,其父曾以“咏梧桐”为题,吟了两句诗:“庭除一古桐,耸干入云中”;薛涛应声即对:“枝迎南北鸟,叶送往来风”。现在看来,这句诗仿佛成了她的一个谶语。

“安史之乱”把这一家也逼到了成都。不幸诗家也跟着受苦。那时的唐朝已经透露出腐朽的真相,薛涛的韶华却在诗歌的国度里挺拔成一株修簧。她姿容美艳,性敏慧;洞晓音律,多才艺。声名倾动一时。

薛涛与刘采春,鱼玄机,李冶,并称唐朝四大女诗人。卓文君、薛涛、花蕊夫人、黄娥并称蜀中四大才女。流传至今诗作有90余首。从古至今,这样的才女能有几人?所以我相信这是薛涛小时候的作品。古代女子能够留名至今的,哪一个不是天纵之才?

是的。这是她九岁时所作。薛涛在八九岁时就显示出过人的才华,一日,父亲指着庭院里一棵梧桐

作了两句诗:“庭院一古桐,耸杆入云中”,然后让薛涛续作。薛涛出口便答:“枝

迎南北鸟,叶送往来风。” 父亲听后不禁大惊,惊叹女儿才华的同时,又忌讳这两

句诗的意思,认为这近乎不祥之兆。 当然这和李冶的蔷薇诗一样很可能是后人的杜

撰,但“枝迎南北鸟,叶送往来风。”的确成了薛涛的生平写照。

是。薛涛八岁那年,她父亲看着庭中的一棵茂盛的梧桐树,便以“咏梧桐”为题,吟出了两句诗: 庭除一古桐,耸干入云中。吟完后,他用眼睛看定薛涛,意思是让她往下接续,小薛涛眨了眨眼,随即脱口而出: 枝迎南北鸟,叶送往来风。薛郧暗自认为是不祥之兆,定会预示着女儿今后是个迎来送往的人物;当然,他这种推测,除了从诗句而来外,主要还是根据女儿那过人的才思和美貌来看的。不料,事情的发展确实也应了薛父的预感,薛涛长大后真是成了一棵招摇一时的“梧桐树”;过了一生“迎南北鸟”、“送往来风”的奇特生涯。

据《名媛诗归》说:“涛八九岁知音律,其父一日坐庭中,指井梧示之曰:‘庭除一古桐,耸干入云中’令涛续之,即应声曰‘枝迎南北鸟,叶送往来风。’父愀然久之”可见其才思之敏捷。其父闻后,除了讶异她的才华,更觉得这是不祥之兆,恐其女今后沦为迎来送往的风尘女子。涛早年丧父,母孀居,二人相依为命,生活极其窘困,及她到十六岁时,诗名已遐迩皆闻,因其有姿色,通音律,善辩慧,工诗赋,迫于生计,遂入乐籍,成为当时的女诗人。