cheers是什么意思干杯 cheers是干杯还是碰杯

艾丽游戏ing 2023-12-11 14:38 1

cheer和cheers的区别是什么？

cheer和cheers的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

cheer

n. 欢呼；激励；愉快。vt. 鼓舞；加油；快活起来。vi. 欢呼；使振奋

cheers

int. 干杯；再见；谢谢

二、用法不同

cheer

cheer的基本意思是“大声欢呼”，指有组织、有目的地喊出一些套话(如加油等)，主要用于比赛时为参赛者鼓劲，也可用于对演出成功或重大节目的欢呼与庆祝。

cheer引申可表示“鼓励”“鼓舞”，指重新恢复其思想、精神、勇气或体力；和in连用时则可表示以喝彩、赞扬或帮助等手段去激起更大的勇气，直至最后的努力。

The crowd cheered the runners on as they started the last lap.

赛跑进入最後一圈时，观众为运动员加油鼓劲。

cheers

cheers在酒场上用的时候，是干杯的意思。为别人让路的时候，也会收到对方的cheers，帮别人传递东西或者是在商场门口帮别人撑门，也会收到cheers。

cheers是cheer的第三人称单数，都是可以作为动词使用，在作为动词使用的时候，意思是一样的，是欢呼; 喝彩; 加油; 鼓励; 鼓舞的意识。

Let's drink a toast to our hostess. Cheers!

为我们的女主人举杯。干杯！

三、侧重点不同

cheer

作为名词使用的时候，cheer的意思是：欢呼声; 喝彩声; (拉拉队的) 加油歌，加油诗; 欢乐(或幸福)的气氛。

cheers

作为名词使用的时候，cheers的意思是：(用于祝酒) 干杯；再见；谢谢。

cheers是干杯的意思吗

cheers 有干杯的意思，但是cheers 不止是“干杯”的意思，在地道的口语表达中，还有一些其他的意思。比如“谢谢”和“再见”。

cheers

谢谢

可能是文化不同，英国人说“谢谢”更多的是用 cheers。估计是因为他们觉得 thanks 太正式了，所以用语气更加轻松的 cheers。就像我们感谢别人时，如果字正腔圆地说“谢谢”，反而过于正式，让人觉得生疏，如果改成“谢啦”，则随意很多，亲近很多。除了 cheers、thanks，表达感谢还可以说 thanks a ton、thanks a million。ton /tn/ 是“吨”的意思，一吨和一百万都很多，所以 thanks a million 和 thanks a ton 意思是“非常感谢、万分感谢”，比 thanks 的程度更深。

例句：

- Here is a gift for you.

- Cheers! I like it so much.

- 这是给你的礼物。

- 谢谢，我非常喜欢。

cheers

再见

cheers 在美式英语中只有“干杯”一个意思，但在英国，它还常常被用来表示“再见”。所以 Cheers, see you tomorrow 意思就是“拜拜，明天见”。除了 cheers，和人分别时还可以说 take care、have a good one、peace out。take care 是“小心”的意思，但如果是分别时说，那就表示“保重、珍重”。而 have a good one 和 have a good day 意思一样，表示“祝你有愉快的一天”。peace out 也是固定表达，表示“再见”。

例句：

- I have to go now. Cheers!

- Take care! See you next Monday.

- 我得走了，再见。

- 保重！下周一见。

cheers是什么意思翻译

关于cheers是什么意思翻译如下：干杯

喝酒的时候表示“干杯”日常生活中，表示“谢谢” 口语中用作“再见”牛津词典-Cheers在英式英语中的含义喝酒的时候表示“干杯” 日常生活中，表示“谢谢”

口语中用作“再见”牛津词典-Cheers在美式英语中的含义举杯时说的“干杯”牛津词典-Cheers在美式英语中的含义举杯时说的“干杯”

喝东西举杯时的“干杯”用作交流时表达祝福，或用来结束一段对话表示感激或承认某事喝东西举杯时的“干杯”用作交流时表达祝福，或用来结束一段对话

表示感激或承认某事看过了拗口的权威解释，还是傻傻分不清楚？备好小本本，听圈哥细细道来。用好了这个Cheers，立马让自己听起来像个地道的英国人。

首当其冲的便是干杯啦，无论是与客户谈判的正式场合，还是跟朋友们小酌几杯的日常，都可以用到“Cheers”。

这个用法很简单，把你每次想说的“干杯”换成Cheers，就可以完美get这一技能。不过在英国，“干杯”还有其他的说法。Cheers / Make a toast / Bottoms up，想要区分这三句干杯，只需要一个小小的情景对话

“I would like to make a toast to the newly weds. Cheers to you both!””Cheers!”“Bottoms up!”Cheers是大家一起举杯，尽情的喝吧！

Toast是比较正式的举杯庆祝，可以说make a toast 或者是propose a toast。Bottoms up! 则是很豪爽的一饮而尽，是名副其实的“干杯”，感情深一口闷！

「干杯」英文怎么说？秒懂Cheers/ toast/ bottoms up 中文意思差异！

干杯英文怎么说？常见的「干杯」相关英文说法有Cheers、 toast、 bottoms up，不过当你在说这些英文单字的时候，还是要特别注意呀，这三个表达干杯的英文单字，还是有些差异！

下面整理了「干杯」的英文例句与中文意思，赶快学起来吧！

1.Cheers 干杯

Cheers的意思是指「a friendly expression said just before you drink an alcoholic drink」，也就是说当你说Cheers的时候，表示你想跟别人一起喝酒干杯的意思。

当你说Cheers的时候，还要特别注意场合呀，因为Cheers同时也有“再见”的意思。

下面列出例Cheers 英文例句与中文意思。

例： Cheers! 干杯！

2.toast 干杯、举杯祝酒

toast的意思是指「an expression of good wishes or respect for someone that involves holding up and then drinking from a glass of alcohol, especially wine, after a short speech」，意思是比方说当有人在台上演讲完之后，邀请台下的人一起举杯干杯，这个时候就可以用toast。

下面列出例toast 英文例句与中文意思。

例： Why don’t we make a toast? 我们为什么不敬酒呢？

例： I’d like to propose a toast to Mr. Willion. 我想向威利恩先生敬酒。

例： I’d like to propose a toast to the bride and groom. 我提议为新娘新郎干杯。

3.bottoms up 干杯

bottoms up的意思是指「sometimes said by people in a friendly way just before drinking an alcoholic drink together」，bottoms up 通常指将酒一饮而尽的意思。

这里要注意的是，bottoms up通常为复数，因为跟别人一起干杯，有好几个杯子，所以要用bottoms，而不是bottom喔。

下面列出例bottoms up 英文例句与中文意思。

例： Bottoms up! 干杯。

例： We all raised our glasses, and the host said,” Bottoms up! “ 我们都举起了酒杯，然后主人说“干杯”。

bottoms up, bottoms up 中文, bottoms up 意思, cheers, cheers 中文, cheers 意思, toast, toast 中文, toast 意思, 干杯英文, 干杯的英文, 祝酒英文, 举杯庆祝英文, 举杯敬酒英文, 举杯祝酒英文

cheers是什么意思?

Cheers本身是干杯的意思.

有时用在信的结尾，

和best regards等一样，就是祝福语.

大多有“合作愉快”的意思.

cheers

int.

举杯敬酒之用语

干杯

喝酒时说的,相当与"干杯"

cheers是什么意思英语

cheers的意思：谢谢；（用于祝酒）干杯；再见。“cheer”的复数。“cheer”的第三人称单数。

例句：He releases the ball. It swings back, dangerously close to his arm,but does not rise any higher .The audience laughs and cheers.他放开球，球荡回来的位置离他的下巴只有毫发之差，但并没有升得更高，课堂上传来一阵欢呼大笑。

well, It cheers people greatly that the general manager has been fired.Hope more black sheep get out and the company develops better!嗯，这样的害群之马被炒真是大快人心。希望有更多的害群之马离开，公司发展地更好！

Loud cheers greeted the termination of his speech, but it was obvious from some of the men's faces that they resented Grinder's remarks.他讲话结束时爆发了热烈欢呼声，但从有些人的面部表情来看，他们显然讨厌格林德的论调。