英语谚语翻译----三人行，必有我师
以下是 英文写作翻译频道为大家整理的《英语谚语翻译----三人行，必有我师》，供大家参考。更多内容请看本站 写作翻译 频道。
三人行必有我师英文_三人行必有我师英文故事
例句：
1、每个人成长道路上都会遇到许许多多对自己有过影响的人，他们也许曾经让你感动过，还曾经让你在苦痛中领悟到了人间真谛，这就是所说的：三人行，必有我师。
Everyone on the growing path will meet many people that have had influence on his own. They might ever make you moved or ever let you know human essence from the pains, and this is known as “Two minds are always better than one”.
2、三人行，必有我师焉。我选择他们擅长的方面向他们学习，看到他们不擅长的方面就对照自己改正自己的缺点。
“Two minds are always better than one.” I learn from them where they are good at and check myself where they are poor at to correct my own shortcomings.
3、茫茫人海，形形色色的人总在身边徘徊，不过我相信三人行，必有我师。
Among the vast sea of faces, all kinds of people are always wandering around me, but I believe“Two minds are always better than one.”
4、我们要时刻牢记孔老先生的名言：三人行，必有我师。谦虚谨慎，不能骄傲自满。
We shall always keep in mind Confucius’ words“Two minds are always better than one.” We shouldn’t be conceited and self-satisfied.
三人行必有我师用英语怎么说
在问问社区你可以将自己的疑惑
进行提问
以获取
广大热心的
问问网友
给你
的答案
帮助
，你也可以
帮助
回答
社区的一些问题
，毕竟
“三人行必有我师”嘛
！
In
every
group
of
three
people,
there
must
be
one
who
is
my
teacher.
三人行必有我师焉用英语翻译
When I am with three people,one of then must be better than me in some areas.
three of us are walking together there must be my teather also
If three man are walking together,one of them is bound to be good enough to be my teacher.
Three of us are walking together there must be my teacher behavior
Two heads are always better than one
two heads are always better than one
If three of us are walking together, at least one of the other two is good
enough to be my teacher.
“三人行，必有我师”译成英语怎么译？
1.“三”在古汉语中是虚数而非确数，并非“三个”之义；“行”也并非“行走”之义。因此，
拟译为“Of
all
my
companies,at
least
one
can
be
my
teacher.”比较好
而意译的话,还有二种方式:
2.Two
heads
are
always
better
then
one
3.(an
expression
to
show
one's
open-mindedness)
there
is
always
someone
to
learn
from
翻译：三人行，必有我师焉
英文翻译为：Two heads are always better then one中文翻译：三个人中有一个人必定可以当我老师。
三人行必有我师： Keep good men company and you shall be of the number；Two heads are always better then one；You can learn from everyone.
所谓：3人行，必有我师焉 英文怎么翻译
所谓：the so called:
三人行必有我师:
(两种译法,要将意译)
1.Two minds are always better then one
2.(an expression to show one's open-mindedness) there is always someone to learn from
（用来表达某人的求知欲）
帮你改了一下，美国老师看得懂的，我在加拿大留学~
3 lines, must be my teacher
How you can learn from everyone
Among any three people walking,I will find something to learn for sure.
3 people walk, must have my teacher
