门牌,电话号码,的数字是分开读的,那么 Page 和NO 后面数.字呢
不是，是按照数字的．．没有分开／
为什么上海地铁英文提示词中把路译为Road？
就按英语的数读啊
例如 page forty-one
不可能读成page four one 的吧
为什么上海地铁英文提示词中把路译为Road而南京地铁是Lu呢？
因为上海是贸易中心有很多外国人，所以会这样翻译，南京本地人居多。
因为上海是化的大都市，每天是有很多外国人的，所以牌子上面写的都是一些非常的词，而南京则是没有特别多的外国人，所以自然是不会特别的重视会根据国人的习惯。
因为一些翻译所使用的场合是不一样的，而且有一些翻译的场所是功能性的场所，所以翻译的名字就会采用一些英语的专业性词汇，但如果是一些道路的话，那么就要使用一些意议。
南京西路 英语如何翻译
Nanjing Xi Road
这样邮局看得懂了。
West Nanjing Road
Westen Nanjing Road
Nanjing West Road
Nanjing Road（W）
Nanjing West Road
英文介绍南京路60字
Nanjing Road (Chinese: 南京路; pinyin: Nánjīng Lù) is the main shopping street of Shanghai, China, and is one of the world's busiest shopping streets.[1] Today's Nanjing Road comprises two sections, Nanjing Road East and Nanjing Road West. In some contexts, "Nanjing Road" refers only to what was pre-1945 Nanjing Road, today's Nanjing Road East, which is largely pedestrianised. Prior to 1949, the road's English name was rendered "Nanking Road" using the standard romanization of the time.
The entirety of Nanjing Road has been a centre of commerce in Shanghai for more than a century.
East Nanjing Road is a dedicated commercial zone. At its eastern end is the central section of the Bund, featuring the Peace Hotel. Immediately west of the Bund precinct was traditionally the hub of European-style restaurants and cafes, although in recent years these he become less of a feature as the demographics of visitors to Nanjing Road he shifted from affluent local residents to visitors from around the country. Close by is the Central Market, a century-old outdoor market today specialising in electronic components and digital media. Further west is the Nanjing Road pedestrian mall. Located here are most of Shanghai's oldest and largest department stores, as well as a variety of domestic retail outlets, and some traditional eateries with a long history.
The pedestrian mall, and East Nanjing Road, ends at People's Park, formerly the Shanghai Race Course. Opposite the park are located some of Shanghai's most prestigious historical hotels, including Park Hotel. West Nanjing Road begins here, and features a number of upmarket shopping centres, office buildings, the Shanghai Exhibition Centre, and retail. This area also previously featured a number of large mansions and estates, most of which are today either demolished or used by the government.
Nanjing Road is also the world's longest shopping district, around 6 km long, and attracts over 1 million visitors daily.
南京路的英文
南京路的英文是Nanjing road;
[例句]淮海路是与南京路齐名的旅游、购物街。
Huaihai Road and Nanjing road is a famous tourist shopping street.
拓展资料：南京市是重要的科教中心，自古以来就是一座崇文重教的城市，有“天下文枢”“东南第一学”之称，明清一半以上的状元均出自南京江南贡院。截至2021年，南京有各类高等院校68所，其中双高校13所、111高校10所 、211高校8所、两院院士97人，均仅次于北京上海；全球科研城市20强排名，南京位列全球第8、第3。
这里是南津路用英语怎么说
This is Nanjing road
Here is nanjing road
This is NanJing Street
庆元旦，作业帮推出大礼，去主页面点击头像，补填邀请码7430817即可获得百度公司赞助的小礼品，还有抽奖活动，百分百中奖，还有财富值返回哦，快来参加吧，etsy
