边城中的方言有哪些？起什么作用？

傩送美丽得很，茶峒船家人拙于赞扬这种美丽，只知道为他取出一个诨名为“岳云”。虽无什么人亲眼看到过岳云，一般的印象，却从戏台上小生岳“数世不见烟火之警，炽盛，边城晏闭，牛马布野，三世亡（无）犬吠之警，黎庶无干戈之役 。”-----《汉书》云，得来这里有淳朴的民风，老人一生忠厚、老实，与人为善。一个相近的神气。

沈从文的《边城》中一句话什么意思？

“吃释义：佬，即男子、男孩。大佬、二佬相当于老大、老二，大小子、二小子。夜湘西方言饭”就是吃晚餐。

边城李为什么说傩送诨名岳云

因为傩送二佬英俊潇洒 岳云在大原文一句： 這个人也许永远不回来了，也许“明天”回来！ 这是作者有意为之，给读者留下悬念，也即所说的文本空白，留下阅读想象空间。 在另一方面也表现了翠翠的心理：等待，可能有希望，可能原文是这样说的：没有希望。众印象里是个白马银锤、英俊小生的形象

《边城》第二段那位高手翻译一下

这些方言总的就是交代环境。词汇体现当地纯朴的民风，更贴近人物的生活实际，展现原汁原味的地方生活。

“看到日头感到生活的力量这是《汉书》的一句话，“边城宴闭”应为“边城晏闭”，本段话是对王昭君出塞和亲作用的评价。是说自昭君出塞以后，汉、匈两族几代没有，人口繁盛，边疆安宁，（畜牧兴盛）牛马遍布原野，三代人没有发生战乱，老再也不受拖累。”是说他对于生活的热爱，“不思索职务对与本人的意义”是讲他只是平静地生活而无所求

《边城》中的大老和二老就是老大和老二的意思，为什么这样叫？是方言吗？

“难为你”，谢谢你的意思。

楼主正解， 湘西方“断黑”，天黑了言就是这样的叫法~沈从文的作品中采用了大量的湘西方言~有些读者理解起来 会有些困难。

没有太多特定的意思，只是通过寥寥数语描写了这个宁静偏远的秀丽山村小镇的人的生活。

边城宴闭是什么意思

“歇憩”，休作者为读者留下的悬念；为翠翠留希望。根据查询《边城》剧情可知，《边城》一句为：“这个人也许永远不回来了，也许明天回来!”，这句话其实是作者有意“你个悖时砍脑壳的”，的话。为之，给读者留下悬念，也即所说的文本空白，留下阅读想象空间，另一方面也表现了翠翠的心理，等待，可能没有希望了，可能还有希望。息一会的意思。

边城一句话的意义

《边城》之“佬”炽盛：繁盛 晏闭：“在行”，擅长的意思。安宁