我是玩传奇世界的菜鸟 我不知怎么跑中州去了 怎么回落霞岛啊？

英雄联盟里的装备技能等等方面都是寓意丰富，尤其是我们国服的翻译，更是把中华文字的博大精深体现的淋漓尽致。

反对楼上的说法，谁不掩饰谁的伤，刺痛谁的心，诠释谁的爱，诉说谁的情，释放谁的痛是由生到熟呢？

英雄联盟落霞怎么抱着回城 英雄联盟落霞背景故事

你想回落霞的话，身上要有1000个金。有的话点广告牌（桥下左面）或者老兵（大树下面，首饰店上面一点）选“快速移动到其他地方”--“去其他地方”--“落霞岛”，他问你要1000块钱，点“确定”就能传你到落霞去了。不过没必要再去，这儿的怪让你赚钱升级都会很快，还有王城任务做，得的经验多，生机很快的。回去只有一个目的，挖矿。

去找老兵，要1000个金！！！

或者找公布栏，选想快速移动到其它地方，去其它地方，就可以看到落霞岛了！！

去找中州的老兵!点他传诵就找的到了~

英雄联盟装备悬殊该怎么形容比较好？

风华绝代丶一血/双杀/三杀/四杀/五杀

这也是英雄联盟国服的魅力所在

落霞与孤鹜齐飞此剑之势，愈演愈烈，秋水共长天一色

我于杀戮之中盛放，亦如黎明中的花朵

烬这个英雄就充满了艺术感，而在国服的翻译下，可以说是惊艳了。“In car, I bloom.... like a flowerin the dawn”直译过来不多是“在杀戮中,我终将绽放......就像黎明的花儿”。而国服翻译成：我于杀戮之中盛放，亦如黎明中的花朵，单这一句，就俘获无数玩家的心。

亚索的台词“This blade nr gets any lighter”，直接翻译大概是这把剑永远不会变得更轻。国服翻译成：此剑之势，愈斩愈烈，瞬间意境提升，剑意拉满。

近年来英雄联盟的各种细节越来越好，不论是英雄的台词、技能还是cg等等都是很用心了。

“千珏”

最惊艳应该就是千珏了。 珏[基本字义]: 合在一起的两块玉。[本 义]: 二玉相并或二玉相碰。说明：在“琴瑟”二字中，“珏”为“二玉相碰，发出悦耳声响”之义，表明“琴瑟”为弹碰式乐器。珏，珏乃玉中。 搭配千珏的背景故事，真的完美。

珏，双生之玉，正合乎双生的狼灵和羊灵。而“千”，则是“羊”的古体字。

洛的英文是Rakan，称号是Charmer；霞的英文是Xayah，称号是Rebel。正常翻译过来的洛应该是瑞肯，称号魔法师；而霞应该是泽雅，称号是叛逆者。而放在国服，神级翻译真的足够惊艳。

二人的羁绊让人自然而然将两人的名字放在一起，而洛霞谐音暗合滕王阁序的名句：落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。孤鹜这个意象十分贴合霞的背景和形象，后句秋水共长天也渲染了一层萧瑟，贴合洛霞的没落族群。

像是类似的翻译太多太多，国服真的可以把台词意境拉满，太喜欢国服的翻译与配音了。

碾压局，打他连亲妈都不认识

英雄联盟，我想和小伙伴一起弄一个格式一样的ID，因为经常一起开黑，格式是xxxxxx丶XX，求高手

新年快乐丶xx

国王与乞丐，装备好的可以形容成国王，装备惨不忍睹的可以形容成乞丐三国，吕奉先～以此随意

SB，回答这问题都显得我弱智。