纳兰性德：我是人间惆怅客，知君何事泪纵横

艾丽游戏ing 2023-12-14 09:33 1

我是人间惆怅客,知君何事泪纵横什么意思?

这两句出自纳兰性德的《浣溪纱》：

残雪凝辉冷画屏落梅横笛已三更更无人处月胧明

我是人间惆怅客知君何事泪纵横断肠声里忆平生

本词运用了老套的上阕写景，下阕抒情的手法，但景清情切，颇令人动容。

这两句算得上是以人言己，“君”字指的不是别人，是词人自己；看似旷达，但却表现出自己的孤独和凄苦

我是人世间一个茫然失意的过客，知道你为什么事情而痛哭流涕

我尝尽世间惆怅，凄惘，自然能懂你的悲伤。

浣溪沙纳兰性德残雪凝辉冷画屏落梅横笛已三更更无人处月胧明我是人间惆怅客知君何事泪纵横断肠声里忆平生

回答都很吊，赞一个

睦州四韵原文_翻译及赏析

州在钓台边，溪山实可怜。有家皆掩映，无处不潺湲。好树鸣幽鸟，晴楼入野烟。残春杜陵客，中酒落花前。——唐代·杜牧《睦州四韵》睦州四韵州在钓台边，溪山实可怜。

有家皆掩映，无处不潺湲。

好树鸣幽鸟，晴楼入野烟。

残春杜陵客，中酒落花前。写景，抒情，思乡，感慨仕途译文及注释译文

睦州郡坐落在距离严子陵钓台不远的地方，这儿的山水着实惹人怜爱。

远处的人家掩映在绿树中若隐若现，溪水遍布山石之间潺潺流淌。

小鸟在茂林中时而啼叫，晴光中的小楼上萦绕着缕缕野烟。

暮春时节的我客居于此，真被这美景陶醉了，就好像喝醉了酒，倒在了落花前。

赏析

这首诗的前两句（首联）总领全诗，介绍了睦州的位置并对睦州山水

做出了评价“实可怜”，赞赏有佳。之后四句（颔联、颈联）便细说睦州的山山水水，鸟树风光。睦州山水在诗人的诗句中是秀丽的，由景见情，可见当时杜牧心境还是轻松的。诗人按照自然语言规则，选用平字，“好树”“幽鸟”“晴楼”“野烟”都是静态意象，中间加上“鸣”字、“入”字则使这些不同的意象连线并生动起来，意即：鸟儿在树上发出悦耳的叫声，更显出树木的幽深、寂静；袅袅的炊烟，使日光照射下的小楼似乎被浸在其中，若隐若现。有力的传达了诗人丰富的情感。

实际上睦州是一个远僻小郡。诗人后来在描述这里的环境时写道：“万山环合，才千余家，夜有哭鸟，昼有毒雾。”诗人离家愈来愈远，思乡之情愈来愈浓。诗中后两句（尾联）“残春”“落花”，透露出伤春之感；“杜陵客”反映出诗人的思乡之情。结合诗人此时外迁的经历，诗人内心苦闷，对仕途坎坷无奈之情溢于言表。

创作背景会昌二年（842），杜牧受当时宰相李德裕的排挤，被外放为黄州刺史，其后又转池州、睦州等地。诗人外放，远离家乡亲人，此诗便是杜牧任睦州刺史时所作。杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

杜牧

杭苇岸才登，行入乱峰层碧。十里平沙浅渚，又渡头人立。笋将摇梦上轻舟，舟尾浪花湿。恰好乌篷小小，载一肩秋色。——清代·周之琦《好事近·杭苇岸才登》

好事近·杭苇岸才登

杭苇岸才登，行入乱峰层碧。十里平沙浅渚，又渡头人立。笋将摇梦上轻舟，舟尾浪花湿。恰好乌篷小小，载一肩秋色。婉约，秋天，行舟写景门外绿阴千顷，两两黄鹂相应。睡起不胜情，行到碧梧金井。人静，人静。风动一庭花影。——宋代·曹组《如梦令·门外绿阴千顷》

如梦令·门外绿阴千顷

门外绿阴千顷，两两黄鹂相应。睡起不胜情，行到碧梧金井。人静，人静。风动一庭花影。婉约，春天写景残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更，更无人处月胧明。我是人间惆怅客，知君何事泪纵横，断肠声里忆平生。——清代·纳兰性德《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》

浣溪沙·残雪凝辉冷画屏

残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更，更无人处月胧明。

我是人间惆怅客，知君何事泪纵横，断肠声里忆平生。写景抒情

纳兰词译文"我是人间惆怅客.”这首.还有赏析.

浣溪纱：

残雪凝辉冷画屏

落梅横笛已三更

更无人处月胧明

我是人间惆怅客

知君何事泪纵横

断肠声里忆平生

本词运用了老套的上阕写景,下阕抒情的手法,但景清情切,颇令人动容.就如同面对同样的材料,高明的厨师和平庸的厨师却能做出天壤之别的两种味道来.纳兰显然是前者.

上阕通过

“残雪”、“凝辉”、“落梅”、“三更”、“月胧明”等字句,营造出了一种既清且冷,既孤且单的意境,大有屈原“世人皆醉我独醒”的孤独感,而这种感觉大抵只能给人带来痛苦和茫然.接着他便抛出“我是人间惆怅客,知君何事泪纵横”的问句,这个“君”指的是谁?是朋友?是知己?还是那天上朦胧的月亮?我觉得都不是,而恰恰就是纳兰自己.我想,当一个人倦了,累了,苦了,伤了的时候,便不禁会忍不住地自言自语,自怨自艾,自问自答,何况是纳兰这样的至情至性之人呢?本来词句至此,已令读者唏嘘不已,谁知下一句“断肠声里忆平生”更是点睛之笔,短短七字,不禁令人潸然泪下……

“我是人间惆怅客”是什么意思

意思是我尝尽这人间悲欢离合。

出自纳兰性德的《浣溪纱》：残雪凝辉冷画屏，梅横笛已三更，无人处月胧明；我是人间惆怅客知君何事泪纵，断肠声里忆平生。

这两句算得上是以人言己，“君”字指的不是别人，是词人自己；看似旷达，但却表现出自己的孤独和凄苦的悲伤。

扩展资料：参考译文：

残雪凝辉让温暖的画屏变得冰冷。

梅花随凉风飘落，忧伤的笛声传来，已是寂寞黄昏。

深夜想起了往事，月色于无人处也好像朦胧起来。

我，世间哀愁的过客，身世凄凉。

为何我在知道你的故事后泪流满面？痛彻心扉地哭泣，在断肠声里，因朱彝尊的遭遇而辗转难眠。

纳兰性德，清代最词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个词坛上都享有很高的声誉，在文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。

参考资料:

“我是人间惆怅客”的意思：我，世间哀愁的过客，身世凄凉。

惆怅：伤感，愁闷，失意。客：过客。

语出清朝词人纳兰性德《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》。

浣溪沙

残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更，更无人处月胧明。

我是人间惆怅客，知君何事泪纵横，断肠声里忆平生。

扩展资料：

词句注释

浣溪沙：唐教坊曲名，因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名，后用作词牌名，又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵，过片二句用对偶句的居多。音节明快，句式整齐，易于上口，为婉约派与豪放派多数词人所常用。

残雪：尚未化尽的雪。

画屏：绘有彩画的屏风。

落梅：古代羌族乐曲名，又名《梅花落》，以横笛吹奏。

月胧（lóng）明：指月色朦胧，不甚分明。

惆怅：伤感，愁闷，失意。客：过客。

参考资料：

我，世间哀愁的过客，身世凄凉。

【全诗】

浣溪沙：我是人间惆怅客

残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更。

更无人处月胧明。

我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。

断肠声里忆平生。

——纳兰容若《浣溪沙》

【参考译文】

残雪凝辉让温暖的画屏变得冰冷。

梅花随凉风飘落，忧伤的笛声传来，已是寂寞黄昏。

深夜想起了往事，月色于无人处也好像朦胧起来。

我，世间哀愁的过客，身世凄凉。

为何我在知道你的故事后泪流满面？痛彻心扉地哭泣，在断肠声里，因朱彝尊的遭遇而辗转难眠。

【创作背景】

康熙年间，词人在残雪之夜独自徘徊，联想到自己生活孤独凄苦，饱尝人间离愁别苦，为了表达内心的惆怅，故作下此词。

参考资料：

注释

⑴浣溪沙：唐教坊曲名，因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名，后用作词牌名，又名“浣溪纱”“小庭花”等。

此调有平仄两体。

全词分上下两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵，过片二句用对偶句的居多。

音节明快，句式整齐，易于上口，为婉约派与豪放派多数词人所常用。

⑵残雪：尚未化尽的雪。

⑶画屏：绘有彩画的屏风。

⑷落梅：古代羌族乐曲名，又名《梅花落》，以横笛吹奏。

⑸月胧（lóng）明：指月色朦胧，不甚分明。

⑹惆怅：伤感，愁闷，失意。

客：过客。

【赏析】

《浣溪沙》作者：纳兰容若

残雪凝辉冷画屏落梅横笛已三更更无人处月胧明

我是人间惆怅客知君何事泪纵横断肠声里忆平生

本词运用了老套的上阕写景，下阕抒情的手法，但景清情切，颇令人动容。

就如同面对同样的材料，高明的厨师和平庸的厨师却能做出天壤之别的两种味道来。

纳兰显然是前者。

上阕通过“残雪”、“凝辉”、“落梅”、“三更”、“月胧明”等字句，营造出了一种既清且冷，既孤且单的意境，大有屈原“世人皆醉我独醒”的孤独感，而这种感觉大抵只能给人带来痛苦和茫然。

接着他便抛出“我是人间惆怅客，知君何事泪纵横”的问句，这个“君”指的是谁？是朋友？是知己？还是那天上朦胧的月亮？我觉得都不是，而恰恰就是纳兰自己。

惆怅是心灵的忧伤。

即使你万物在手，无欲无求，你却蓦地发现，原来你一无所有

这两句出自纳兰性德的《浣溪纱》：

残雪凝辉冷画屏落梅横笛已三更更无人处月胧明

我是人间惆怅客知君何事泪纵横断肠声里忆平生

这两句算得上是以人言己，“君”字指的不是别人，是词人自己；看似旷达，但却表现出自己的孤独和凄苦的悲伤。

我尝尽这人间悲欢离合

纳兰性德诗词《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》原文译文赏析

《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》

清代：纳兰性德

残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更，更无人处月胧明。

我是人间惆怅客，知君何事泪纵横，断肠声里忆平生。

【译文】

残雪凝聚的余晖照射在绘有山水画的屏风上，透着阵阵寒意。已到三更时分，远处却传来《梅花落》的笛声。夜深人静突然忆起往事，月色于无人处也好像朦胧起来。

我是人世间一个惆怅的过客，我知道你为何事而泪流满面泪流满面。怕是在断肠的笛声里，你回忆起了平生的点点滴滴。

【注释】

残雪：尚未化尽的雪。

画屏：绘有彩画的屏风。

落梅：古代羌族乐曲名，又名《梅花落》，以横笛吹奏。

月胧（lóng）明：指月色朦胧，不甚分明。

惆怅：伤感，愁闷，失意。客：过客。

【赏析】

这首词采用上片写景下片抒情的传统手法，是一首以抒发人生惆怅为主题的词。

词的上片整体比较平实，主要下力在于营造氛围上。

“残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更，更无人处月胧明。”点明了环境，包括地点是在书房，时间则是在稍有月色的残雪之夜。接着视觉转换，由视觉转移到听觉上。这句通过“残雪”、“凝辉”、“落梅”、“三更”、“月胧明”等字句，营造出了一种既清且冷，既孤且单的意境，大有“世人皆醉我独醒”的孤独感，而这种感觉大抵只能给人带来痛苦和茫然。

下片在上片的情感氛围笼罩下，突然情感爆发出来。

“我是人间惆怅客，知君何事泪纵横”的问句，可谓起的妙绝。这是容若因笛曲起意，自伤身世的哀叹。这两句中似乎有相对的主体，一个是“我是人间惆怅客”的“我”，另一个是“知君何事泪纵横”的君。但从词意看来，更应该是灵犀暗生的独自感慨，而不是朋友间当面的对谈倾诉。所以说，这个“君”指的是容若自己。当一个人倦了，累了，苦了，伤了的时候，便不禁会忍不住地自言自语，自怨自艾，自问自答，何况是纳兰这样的至情至性之人。

最后一句“断肠声里忆平生”更是点睛之笔，短短七字，不禁令人潸然泪下。见惯了哀而不伤，隐而不发，反而更容易被这样痛彻心扉的凄绝之美打动。闭上眼睛仿佛依然能看到词人在那一片断肠声里，落泪伤神。这句有两个方面的作用，一方面是联系了上片下片，将夜半笛声同忆平生结合起来；另一方面，用一个结尾来营造一个新的开始，也就是“忆平生”三个字，这三个字能引导人们联想到词人的生活，去思考更多的东西，可以说是个很好的留白。

扩展阅读：人物生平之寄情诗词

康熙十三年（1674年），纳兰与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚。康熙十六年（1677年）卢氏难产，纳兰的悼亡之音由此破空而起，成为《饮水词》中拔地而起的高峰，后人不能超越，连他自己也再难超越。

纳兰性德二十四岁时将词作编选成集，名为《侧帽集》，又著《饮水词》。后人将两部词集增遗补缺，共349首，合为《纳兰词》。传世的《纳兰词》在当时就享有盛誉，为文人学士高度评价。时人云，“家家争唱《饮水词》，纳兰心事几人知？”可见其词的影响力之大。

纳兰性德交友“皆一时俊异，于世所称落落难合者”，这些不肯落俗之人多为江南布衣文人，如顾贞观、严绳孙、朱彝尊、陈维崧、姜宸英等。纳兰性德对朋友极为真诚，不仅仗义疏财，而且敬重他们的品格和才华，如同“平原君食客三千”一样，当时许多想升官发财的名士才子都围绕在他身边，使得其住所渌水亭（今宋庆龄故居内恩波亭）因康熙的御用文人聚集太多而。