不教胡马度阴山的教读音 不教胡马度阴山原文及译文欣赏

1、“不教胡马度阴山”的“教”字读“jiào”。“不教胡马度阴山”的出处：《出塞二首·其一》

不教胡马度阴山的教怎么读_不教胡马度阴山的教啥意思

2、原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

3、译文：仍然是秦汉时的明月和边关，可是去万里之外打仗的战士还未回来。 倘若攻袭龙城的英勇善战卫青现在依旧健在，绝不会让匈奴南下牧马度过阴山。

“不教胡马度阴山”的“教”字读“jiào”。

“不教胡马度阴山”的出处：

《出塞二首·其一》

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

作者：王昌龄（唐代）

《出塞二首》

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。

城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。

作者：王昌龄（唐代）

应该是一声才对。古汉语和现代汉语不一样，而且根据平仄也应该是一声。

不教胡马度阴山的教是第四声，读jiào。出自唐朝诗人王昌龄的《出塞》。此诗内容主要是慨叹远征之苦，良将之苦，体现出了诗人对家国的爱重和维护、对战争胜利的渴望与期盼以及对良将的信心。

《出塞》

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

译文：秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，离家万里的士卒始终没能回还。如果有卫青这样的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄跨过阴山。

赏析：

这首诗虽然只有短短四行，但是表现的内容是厚重和复杂的。既有对远征士卒的浓厚同情，对朝廷好大喜功和不能选贤任能的不满，同时又以大局为重，认识到家国的荣誉和战争的正义性，发出了“不教胡马度阴山”的誓言，洋溢着爱国激情。